è corretto dire “da fare” o da “farsi” ?

è corretto dire “da fare” o da “farsi” ?

Quale delle due si può dire? (Una specie di perifrastica passiva in italiano)

Answer:

Dipende dal senso. Un chirurgo direbbe ” non c’ e` piu` nulla da fare “. Un amico potrebbe chiederti ” che cosa hai da fare domani “. Un genitore potrebbe dirti che ” certe stupidate non sono ne` da dirsi ne` da farsi “.

di solito si dice da fare quando si progetta un qualcosa da fare tipo devo comprare talcosa oppure devo fare tal cosa etc.

da farsi è inteso sopratutto se dobbiamo fare qualcosa cui è giusto che si debba fare non per obblighi ma perche è giusto che si faccia in particolare per il senso di convivenza civile.

Leave a Comment